Hunminjeongeum Haerye 訓民正音解例 page 2
Hunminjeongeum Haerye 訓民正音解例 page 2/66
訓民正音解例 Explanations and Examples of the Correct/Proper Sounds for the Instruction of the People
[Page 2/66]
[Text]
並書, 如虯字初發聲
ㅋ, 牙音, 如快字初發聲
ㆁ, 牙音, 如業字初發聲
ㄷ, 舌音, 如斗字初發聲
並書, 如覃字初發聲
ㅌ, 舌音, 如呑字初發聲
ㄴ, 舌音, 如那字初發聲
[Translation]
(ㄱ is a dental sound, pronounced at the beginning of words like 君,)
and written side by side, pronounced at the beginning of words like 虯.
ㅋ is a dental sound, pronounced at the beginning of words like 快.
ㆁ is a dental sound, pronounced at the beginning of words like 業.
ㄷ is a tongue sound, pronounced at the beginning of words like 斗,
and written side by side, pronounced at the beginning of words like 覃.
ㅌ is a tongue sound, pronounced at the beginning of words like 呑.
ㄴ is a tongue sound, pronounced at the beginning of words like 那.
Comments
Post a Comment